今日あったことを、
もっと自然な英語で書きたい。
I want to write what happened today
in a more natural English.
すぐ答えを見せない。
もう一度考えるために。
最初は場所と種類だけ。自分で直した後に参考表現と解説を表示します。
- 01ヒント
- 02自分で一度修正
- 03完全な解説
I very like this city because it have many parks.
語順時制
マークを見て自分で直してみましょうI really like this city because it has many parks.
I really like this city because
it has so many parks.
母語の影響“very like” 不符合英语常用搭配。副詞は通常動詞の前です：really like。元の意味は保たれます。
考えから表現まで、4ステップ。
各ステップの目的が明確で、いつでも戻れます。
母語で原文を書く
まず意味を明確に
英語で表現
完璧でなくても書く
ヒントを見る
場所と種類だけ確認
修正して理解
答と解説を確認
原意に忠実内容と語調を保ち、英語表現だけを修正します。
自然な表現自然な言い換えを許可し、より英語らしい表現を学びます。
あなたの文章は、あなたが管理。
原文、履歴、分析はブラウザのIndexedDBに保存され、送信内容はフィードバック生成時のみ処理されます。クラウドにはアカウント、利用枠、ライセンス、設定を保存します。
LOCAL-FIRST- 01学習内容IndexedDBに保存
- 02履歴JSON出力
- 03カスタムキー暗号化して保存
A quiet evening in Shanghai
4 · 自然な表現
時制内容と語調を保ち、英語表現だけを修正します。
修正するたび、
学びの手がかりが残る。
履歴から繰り返すエラーが見えます。絞り込み、振り返り、書き出しもできます。
まず5回。気に入ったら永久に。
買い切り。サブスクリプションもカウントダウンもありません。
$2.99一回払い
- ヒント + 完全な解説
- 原意に忠実 + 自然な表現
- 添削回数無制限
- カスタムモデル対応